KONTEINERU NOMAS NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI
Rīgā 28.03.2024.
Saskaņā ar šiem darījumu noteikumiem mēs definējam tiesiskās attiecības starp mūsu uzņēmumu – SIA “MCQ”, reģistrācijas Nr. 50103943101, juridiskā adrese: Duntes iela 28 – 107, Rīga, LV-1005, Latvija, e-pasts: export@mcqholding.eu (turpmāk – Iznomātājs), kuru pārstāv valdes loceklis Dmitrijs Krivuņecs, kurš rīkojas uz statūtu pamata vai ko pārstāv Iznomātāja darbinieks, no vienas puses un jūs, mūsu konteineru nomas klientu (turpmāk – Nomnieks), kurš iesniedz konteineru nomas pieprasījumu mums pa telefonu, e-pastu, parasto pastu vai kā citādi.
Iesniedzot konteinera nomas pieprasījumu vai pasūtījumu, Jūs noslēdzaties ar mums tiesiskās attiecībās un piekrītat ievērot sekojošus nosacījumus, kas veido konteinera nomas līgumu (turpmāk – Līgums).
Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo Līgumu, pirms vērsieties pie mums vai pasūtāt konteineru nomas pakalpojumus. Sazinoties ar mums ar konteineru nomas jautājumiem, jūs piekrītat ievērot šo Līgumu. Ja jūs nepiekrītat visiem šī Līguma noteikumiem un nosacījumiem, tad jūs nedrīkstat pieprasīt konteineru nomas pakalpojumu izmantošanu vai jebkādus mūsu sniegtos pakalpojumus. Ja Līgums tiek uzskatīts par piedāvājumu, tā pieņemšana ir nepārprotami ierobežota ar šo Līgumu.
Mēs paturam tiesības atjaunināt, mainīt vai aizstāt jebkuru šī Līguma daļu, ievietojot atjauninājumus un/vai izmaiņas mūsu tīmekļa vietnē. Jūsu pienākums ir periodiski pārbaudīt, vai šajā lapā nav notikušas izmaiņas. Jūsu turpmāka mūsu pakalpojumu izmantošana vai piekļuve tīmekļa vietnei pēc izmaiņu publicēšanas nozīmē šo izmaiņu piekrišanu.
Iznomātājs un Nomnieks abi kopā saukti par Pusēm, bet atsevišķi arī par Pusi, uz savstarpējas ieinteresētības un izdevīguma pamata noslēdz šādu Līgumu:
LĪGUMA PRIEKŠMETS
Iznomātājs apņemas nodod Nomniekam par šajā Līgumā noteiktu maksu lietošanā Iznomātāja turējumā esošus konteinerus (turpmāk tekstā – Konteineri), bet Nomnieks apņemas pieņemt lietošanā pēc noteikta pasūtījuma saskaņotus Konteinerus, maksājot par lietošanu nomas maksu.
Šis Līgums ir vairākkārtīgi piemērojams Konteineru nomas pasūtījumiem šī Līguma termiņa laikā.
KONTEINERU PASŪTĪŠANA
Konkrētu Konteineru lietošanas pasūtījumu Nomnieks iesniedz Iznomātājam pirms paredzamās pieņemšanas lietošanā.
Iznomātājs sniedz apstiprinājumu vai noraidījumu Nomnieka iesniegtajam pasūtījumam pēc tā saņemšanas.
Pasūtījuma iesniegšanu un apstiprināšanu vai noraidījumu Puses var veikt, dokumentu apmaiņu nodrošinot ar elektroniskā pasta starpniecību (skanēts *.pdf formāta pasūtījums), telefoniski, pa faksu, pastu, tiešās piegādes veidā vai klātienē.
Puses vienojas, ka elektroniskā pasta saziņai tiek izmantotas sekojošas elektroniskā pasta (turpmāk tekstā – e-pasta adreses) un visi apstiprinājumi, norādījumi, kā arī ziņojumi, ko Puses viena otrai nosūta, tiek uzskatīti par šī Līguma neatņemamu sastāvdaļu:
Iznomātāja e-pasts: export@mcqholding.eu;
Nomnieka e-pasta saziņai izmantojams jebkurš Nomnieka interneta vietnes vai saziņai ar Iznomātāju lietotais e-pasts.
Iznomātām ir tiesības attiekties nodod lietošanā Konteinerus un pieprasīt iesniegt pasūtījumu oriģinālā rakstveida formā.
Nomnieks var saņemt lietošanā pasūtītos Konteinerus, kad Iznomātājs apstiprinājis konkrēto Konteineru pasūtījumu.
KONTEINERU NODOŠANAS KĀRTĪBA
Iznomātājs informēs Nomnieku par Konteineru saņemšanas laiku. Iznomātājs nodod Konteinerus Nomniekam un Nomnieks pieņem to lietošanā, balstoties uz ostas termināla elektroniskajā sistēmā norādīto informāciju par Konteinera izdošanas/saņemšanas dienu.
Pieņemot Konteinerus lietošanā Nomniekam ir pienākums apsekot Konteineru pirms tā saņemšanas Rīgas ostā. Visus Konteinera defektus, nepilnības Nomnieks norāda aktā, ko kopā ar defektu fiksācijas fotogrāfijām iesniedz Iznomātājam, lai apliecinātu to pastāvēšana pirms Konteinera pieņemšanas. Akta neiesniegšana uzskatāma par defektu neesamību.
Nomnieka pienākums ir pieņemt tādu Konteineru, kas piemērots paredzētās kravas pārvadāšanai. Tāpēc Iznomātājs neatbild par Nomnieka zaudējumiem, kas radušies kravai, izmantojot tai nepiemērotu Konteineru.
Nomnieks apņemas informēt Iznomātāju par Konteinera atgriešanas laiku. Nomnieks apņemas atgriezt Konteinerus Iznomātājam nebojātus un tīrus. Nomnieks piekrīt apmaksāt Iznomātājam visas Konteineru tīrīšanas, remontu darbu izmaksas vai atlīdzināt pilnīgu bojāejas maksu, ja Konteiners nodots netīrs, daļēji vai neatgriezeniski sabojāts.
Iznomātājam ir tiesības veikt atdotā Konteinera apskati un izvirzīt pretenzijas, iesniegt rēķinus par tā tīrību un stāvokli pēc Konteinera atdošanas.
NOMAS TERMIŅŠ
Konteineru nomas termiņš sākas no brīža, kad Konteiners izņemts no termināļa, līdz brīdim, kad šis Konteiners tīrs, bez defektiem (izņemot dabisko nolietojumu) un bez smakām atgriezts Iznomātājam ostas terminālī.
Ja vien Puses nevienojas savādāk, maksimālais Konteinera nomas termiņš ir 30 (trīsdesmit) dienas.
Ja Nomnieks nav atgriezis tukšu Konteineru Līguma 4.2.punktā norādītajā termiņā, tad Puses prezumē, ka Konteiners ir gājis bojā un Nomniekam ir pienākums nekavējoties atlīdzināt Iznomātājam pilnu Konteinera vērtību, kā tas norādīts šajā Līgumā.
Pusēm ir tiesības savstarpēji rakstveida vienoties par Konteineru nomas termiņa pagarinājumu.
NOMAS MAKSA
Apstiprinot Konteinera pasūtījumu, Iznomātājs var piešķirt Nomniekam bezmaksas lietošanas periodu.
Ja vien nav norādīts savādāk pasūtījuma apstiprinājumā, tad bezmaksas Konteinera lietošanas periodi ir šādi:
sausajam Konteineram – līdz 9 dienām;
bīstamo kravu Konteineram – līdz 9 dienām;
Plakanajam Konteineram – līdz 6 dienām;
Open-top Konteineram – līdz 5 dienām;
Reefer Konteineram – līdz 9 dienām.
Nomas maksas katram Konteinera veidam ir noteiktas šī Līguma pielikumā Nr.1 (“Nomas Tarifi”).
Papildus nomas maksai Nomnieks maksā Iznomātājam:
Konteinera izsniegšanas maksu, kas noteikta šī Līguma pielikumā Nr.1 (“Nomas Tarifi”);
Konteinera pieņemšanas maksu kas noteikta šī Līguma pielikumā Nr.1 (“Nomas Tarifi”);
nomas maksu par Konteinera neizņemšanu Iznomātāja noteiktajā termiņā;
ostas termināla piestādītās maksas par Konteinera apstrādi.
Nomnieks maksā nomas maksu Iznomātājam par Konteineru lietošanu saskaņā ar Iznomātāja piestādītu rēķinu, ko Nomnieks apmaksā 7 (septiņu) dienu laikā no rēķina izsniegšanas dienas.
Visi šajā Līgumā paredzētie maksājumi tiek veikti ar pārskaitījumu uz šajā Līgumā vai rēķinā norādītu Iznomātāja bankas norēķina kontu. Visi maksājumi tiek uzskatīti par izpildītiem tajā dienā, kad attiecīga naudas summa pilnā apjomā ir ienākusi saņēmēja bankas kontā.
Visas bankas komisijas un citus maksājumus par maksājuma apkalpošanu sedz Nomnieks, un šādas papildus summas nav iekļautas nomas maksā un Iznomātāja izrakstītajos rēķinos.
Iznomātājam ir tiesības vienpusēji mainīt Līgumā noteikto nomas maksu par to paziņojot Nomniekam vismaz 30 (trīsdesmit) dienas iepriekš. Izmaiņas stājas spēkā un ir saistošas Nomniekam, ja Nomnieks neizsaka iebildumus 7 (septiņu) dienu laikā pēc paziņojuma nosūtīšanas.
Nomnieks var pieprasīt Iznomātājam piešķirt kredītlimitu, par kura apjomu Puses vienojas atsevišķi. Kredītlimita piešķiršana ir Iznomātā vienpusēja prerogatīva, un Iznomātājam nav pienākuma to piešķirt. Kredītlimits neattiecas uz dīkstāves, paturēšanas, glabāšanas un citām papildmaksām par Konteineru izmantošanu.
NOMNIEKA SAISTĪBAS
Nomnieks maksā Iznomātājam šajā Līgumā noteiktu nomas maksu, kā arī citus maksājumus par Konteineru nomu un atsevišķos gadījumos arī nokavējuma procentus, līgumsodu, kompensāciju par Konteineru tīrīšanu, labošanu un bojāeju.
Nomnieks izmanto Konteinerus tikai konkrētas Iznomātāja atļautas kravas pārvadājumu veikšanai. Nomniekam nav tiesību iznomāt, izīrēt vai patapināt Konteineru citām personām.
Nomniekam nav tiesību pārvadāt Konteinerī aizliegtas kravas, sankcijām pakļautas kravas.
Nomniekam ir pienākums:
atgriezt Konteineru nebojātā stāvoklī tīru, bez defektiem (izņemot dabisko nolietošanos) un bez smakām šajā Līgumā noteiktos termiņos;
uzņemties atbildību par Konteinera tehniskā stāvokļa nepasliktināšanu lietošanas perioda laikā;
veikt šajā Līgumā noteiktās darbības (mazgāšanu, tīrīšanu un remontu) uz sava rēķina, kas vajadzīgas, lai atgrieztu Konteineru tīru un nebojātu Iznomātājam;
lietot Konteineru saudzīgi un tam paredzētajam mērķim;
nekavējoties informēt Iznomātāju par bojājumu rašanos Konteineram, par nespēju atgriezt Konteineru Iznomātājam noteiktā termiņā, un par Konteinera atrašanās vietu;
atlīdzināt Iznomātājam jebkurus zaudējumus un kaitējumu, kas Iznomātājam radušies, lai Konteineru pēc atgriešanas iztīrītu, salabotu vai citādi atgrieztu lietojamā stāvoklī;
pārvadāt Konteinerā tikai tādu kravu, kas nedrīkst korodēt, oksidēt, deformēt, caurdurt, piesārņot, notraipīt vai sabojāt Konteinera(-u) iekšpusi vai ārpusi, un neizmantot Konteineru(-us), kas varētu izraisīt bojājumus, izņemot dabiskas nolietošanās veidā;
samaksāt Iznomātājam Konteineru pilnīgu bojāejas maksu, ja Konteineru nav iespējams salabot, tas ir nozaudēts vai nav atgriezts noteiktajā termiņā Iznomātājam.
Nomnieks ir tiesīgs:
netraucēti lietot Konteineru visā nomas termiņa laikā;
pieprasīt Iznomātājam piešķirt kredītlimitu;
veikt nepieciešamās apkopes, tīrīšanu un remontdarbus, kas nepieciešami Konteineram, lai to izmantotu kravas transportēšanai.
Nomnieks maksās visus nodokļus, nodevas un citus maksājumus, kas uzliekami Konteineriem saistībā ar tā lietošanu. Atgriežot Konteineru Iznomātājam, Nomnieks garantēs, ka visi minētie maksājumi ir veikti par Konteineriem.
IZNOMĀTĀJA SAISTĪBAS
Iznomātājs apliecina, ka ir Konteinera likumīgais turētājs, kam ir tiesības iznomāt Konteinerus visā nomas termiņa laikā, par Konteineru nepastāv strīds ar citu personu, par Konteiners nepastāv piespiedu atsavināšanas risku. Nomnieks neiegūs nekādas īpašuma tiesības uz Konteineriem nomas maksas, izmantošana kompensācijas maksas, Konteineru dīkstāves maksas veikšanas rezultātā, nodokļu un nodevu apmaksas vai Konteineru apkopes rezultātā.
Ja Nomnieks nav apmaksājis rēķinu 10 (desmit) kalendāro dienu laikā kādu no rēķiniem, kas tiek piestādīts uz šī Līguma pamata, vai arī kopējā parāda summa pārsniedz šajā noteiktās kredītlimita robežas Iznomātajam ir tiesības:
atteikties iznomāt Nomniekam Konteinerus vai sniegt citus pakalpojumus uz laiku līdz nokavēta maksājuma pilnīgai apmaksai, cita pārkāpuma novēršanai vai arī līdz parādsaistību apmaksai līdz summai, kas mazāka par noteikto kredītlimita summu;
uz laiku, kamēr netiks apmaksāts nokavētais maksājums vai arī līdz parādsaistību apmaksai līdz summai, kas būtu mazāka par noteikto kredītlimita summu, Iznomātajam ir likumiskās aizturējuma tiesības attiecībā uz Nomniekam piederošo kravu, ar to saistīto dokumentāciju un citām kustamajām mantām, kas nonākušas Iznomātāja valdījumā sakarā ar Iznomātāja saistību izpildi saskaņā ar šo vai citu līgumu.
Ja pastāv šī Līguma 7.2.2. punktā minēti apstākļi Iznomātājam ir tiesības pēc sava ieskata rīkoties ar aizturēto priekšmetu – prasīt no Nomnieka saistības izpildījumu vai arī pārdot aizturēto priekšmetu par brīvu cenu bez izsoles rīkošanas.
Ja Nomnieks nav spējīgs vai kavē nogādāt Konteineru Iznomātāja noteikta terminālī, tad Iznomātājam ir tiesības nogādāt šādu Konteineru terminālī uz Nomnieka rēķinu, par to piestādot rēķinu Nomniekam.
Iznomātājam ir pienākums:
nodrošināt Konteineru nodošanu un pieņemšanu Nomniekam, iepriekš saskaņotajā laikā;
nelikt šķēršļu Konteineru lietošanai visā nomas laikā, ja Nomnieks ievēro šo Līgumu.
PUŠU ATBILDĪBA
Par samaksas kavēšanu Nomnieks maksā Iznomātājam līgumsodu 0,5% (nulle komats pieci procenti) apmērā no nokavēta maksājuma par katru nokavēto kalendāro dienu. Līgumsoda samaksa neatbrīvo Nomnieku no šajā Līgumā noteikto saistību izpildes.
Par Konteinera atdošanas termiņa kavēšanu Nomnieks maksā Iznomātājam nokavējuma procentus 0,5% (nulle komats pieci procenti) apmērā no Konteinera nozaudēšanas maksas par katru nokavēto kalendāro dienu.
Iznomātājam ir tiesības visus no Nomnieka saņemtus maksājumus ieskaitīt, pirmkārt, līgumsoda, otrkārt, pamatparāda, un, treškārt, procentu dzēšanai.
Ja Konteiners ir nozaudēts, pilnīgi iznīcināts, nelabojami bojāts, nav atdots laikus vai ir valsts iestāžu konfiscēts lietošanas laikā, Nomnieks atlīdzina Iznomātajam radušos zaudējumus sekojoša apmērā:
USD 3 500.00 (trīs tūkstoši pieci simti ASV dolāru un 00 centi) par sauso 20’ konteineru;
USD 6 500.00 (seši tūkstoši pieci simti ASV dolāru un 00 centi) par sauso 40’ konteineru;
USD 25 000.00 (divdesmit pieci tūkstoši ASV dolāru un 00 centi) par 20’ konteineru-refrižeratoru;
USD 25 000.00 (divdesmit pieci tūkstoši dolāru un 00 centi) par 40’ konteineru-refrižeratoru.
USD 6 500.00 (seši tūkstoši pieci simti dolāru un 00 centi) par 20’ open-top konteineru;
USD 11 000.00 (vienpadsmit tūkstoši dolāru un 00 centi) par 40’ open-top konteineru.
USD 11 000 (vienpadsmit tūkstoši dolāru un 00 centi) par 20’ plakano konteineru;
USD 16 000 (sešpadsmit tūkstoši dolāru un 00 centi) par 40’ plakano konteineru;
Ja Konteineram nepieciešams remonts pēc Iznomātāja lietošanas, kompensāciju Nomnieks maksā par visām konteinera dīkstāves un uzglabāšanas dienām bojājuma dēļ.
NEPĀRVARAMA VARA
Puses nebūs atbildīgas par saistību neizpildi, ja tas radies tādu apstākļu dēļ, kas nepakļaujas Pušu kontrolei, to nevarēja saprātīgi paredzēt un, ievērojot visu rūpību, nebija iespējams novērst, tādi kā karš, jebkura rakstura militārās darbības, ugunsgrēks, plūdi, zemestrīces un citas dabas parādības, tad Pušu saistību izpildes termiņam jābūt pārceltam proporcionāli periodam, kura ietvaros ir darbojušies iepriekšminētie apstākļi.
Ja šādu apstākļu darbības termiņš pārsniedz trīs mēnešus, tad jebkura Puse ir tiesīga atteikties no savu saistību izpildes saskaņā ar šo Līgumu un tādā gadījumā otrai Pusei nav tiesību izvirzīt pretenzijas par iespējamo zaudējumu atlīdzību.
Pusei, attiecībā uz kuru ir izveidojusies situācija, kuras dēļ šī Puse nevar izpildīt savas šajā Līgumā paredzētas saistības, ir pienākums nekavējoties, bet ne vēlāk kā 5 (piecu) dienu laikā no attiecīgo apstākļu izcelšanās, informēt otru Pusi par to apstākļu iestāšanos un izbeigšanos, kas liedz Pusei izpildīt savas saistības.
LĪGUMA TERMIŅŠ
Šīs Līgums stājas spēkā, kad to parakstījušas abas Puses, un būs spēkā neierobežotu laiku.
Iznomātājam ir tiesības vienpusēji atkāpties no šī Līguma, ja Nomnieks nepilda vai pārkāpj kādu šajā Līgumā noteikto saistību un nenovērš pārkāpumu 10 (desmit) dienu laikā pēc brīdinājuma nosūtīšanas no Iznomātāja.
Pusēm ir tiesības vienpusēji atkāpties no šī Līguma visos citos gadījumos, par to paziņojot rakstveidā otrai Pusei vismaz 30 (trīsdesmit) dienas iepriekš.
PIEMĒROJAMAIS LIKUMS UN STRĪDU IZSKATĪŠANAS KĀRTĪBA
Šis Līgums ir veidots, izpildāms un interpretējams saskaņā ar Latvijas Republikas tiesību aktiem.
Visus strīdus, kas var izcelties sakarā ar šī Līguma izpildi, Puses cenšas atrisināt sarunu ceļā. Ja vienošanos nav iespējams panākt 40 (četrdesmit) dienu laikā, jebkurš strīds, nesaskaņa vai prasība, kas izriet no šī Līguma, kas skar to, vai tā pakrāpšanu, izbeigšanu vai spēkā neesamību, tiks galīgi izšķirts Latvijas tiesā saskaņā ar Latvijas Republikas likumiem.
NOBEIGUMA NOTEIKUMI
Puses garantē, ka bez otras Puses rakstveida piekrišanas neizpaudīs trešajām personām ar Līguma izpildi un ar Pušu pārrunām saistīto informāciju, ar šī Līguma izpildi saistīto dokumentu saturu, kā arī citu informāciju, kas kļuvusi Pusēm zināma sakarā ar šī Līguma izpildi, vai kuru Puses vienojušās uzskatīt par konfidenciālu, ja vien tas nav nepieciešams Līguma izpildei vai šāds pienākums neizriet no likuma.
Ja kādi Līguma punkti ir pretrunā normatīvajiem aktiem, tas neietekmē Līguma darbību kopumā. Spēkā neesošie punkti tiek aizstāti ar citiem šī Līguma mērķim un saturam atbilstošiem punktiem.
Šis Līgums ir sastādīts latviešu un angļu valodā. Katram Līguma eksemplāram ir vienāds juridiskais spēks. Teksts latviešu valodā ir prevalējošais.
Nomniekam nav tiesību nodot citām personām ar šo Līguma uzņemtās saistības ne daļēji, ne pilnībā bez iepriekšējas Iznomātāja rakstiskas atļaujas saņemšanas.
REKVIZĪTI
Iznomātājs
SIA MCQ
Reģistrācijas Nr. 50103943101
PVN Nr. LV50103943101
Duntes iela 28-107, LV-1005, Rīga, Latvija
Banka: AS Swedbank
SWIFT kods: HABALV22
Konta Nr. LV17 HABA 0551 0456 5237 3
Pielikums Nr. 1 “Nomas Tarifi”
Puses nosaka šādus Konteinera nomas tarifus, ko Iznomātājam ir tiesības vienpusēji mainīt saskaņā ar Līguma noteikumiem:
STANDARD 20’DV 40’DV/HC 20’OT/FR 40’OT/FR
FreeTime 9 days 9 days 9 days 9 days
10th – 16th day 15 eur/day 25 eur/day 25 eur/day 45 eur/day
17th – 23rd day 25 eur/day 45 eur/day 50 eur/day 90 eur/day
Thereafter 35eur/day 55 eur/day 50 eur/day 90 eur/day
HAZARDOUS 20’DV 40’DV/HC
FreeTime 9 days 9 days
10th – 16th day 25 eur/day 45 eur/day
Thereafter 45 eur/day 85 eur/day
REEFER 20’RE 40’HR
FreeTime 3 work.days 3 work.days
Thereafter 110 eur/day 130 eur/day
FLAT RACK 20’FL 40’FL
Freetime 6 days 6 days
7th – 13th day 25 eur/day 45 eur/day
Thereafter 50 eur/day 90 eur/day